как я провёл последний день лета
Aug. 27th, 2010 06:43 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
grean_teaСочинение на тему, указанную выше, пишу, отвечая на Анино письмо, в котором она спрашивает:
" How was your last day in England? What did you and Asya end up doing? Did you get to go to London one last time?"
Да, прежде чем сесть в самолёт и улететь из этого прекрасного во всех отношениях города, мы ещё раз съездили туда на электричке.
На станцию шли неспешно пешком, по дороге зашли в библиотеку, сдали две оставшиеся книжки, заплатили штраф в три фунта за просроченную киношку. Раскланялись, вышли в предупредительно распахнувшиеся перед нами двери, успели сделать пару шагов из-под козырька, и вдруг как ливанёт, мы -обратно. Стоим, смотрим как стайка девчонок по ту сторону улицы с визгом несётся под стеклянное укрытие автобусной остановки. Кто-то из прохожих по этому случаю тоже шагнул в незапланированную библиотеку. Впрочем, планам этот случайный дождь не помешал, так же внезапно как начался через 5 минут и закончился."Разве так бывает, мам?"- Ася мало знает о дожде, ещё меньше о грозе, зато много о землетрясении. Помню, как маленькой, она расспрашивала маму, бывают ли в Москве землетрясения. Дождь покапал и прошёл, а мы-дальше. На пути площадка. Детская. Мокрая. Поэтому мы туда заворачивать не стали, а только купили в маленьком автобусе, что возит с музыкой мороженое, трубочку зелёного мятного и пошли дальше. "Мам, а ты хотела бы здесь жить, я-нет.." Жить здесь, на мой туристский взгляд, много проще, чем в Калифорнии, я бы даже сказала, понятнее. И ко всему моему ближе. Даже по менталитету.
Ася замирает от культурного шока, когда мы, шагая за покупками вдоль речки к городку, где водится и булочная и мясная лавка, встречаем детей и мам на берегу, одна из которых в сторонке, но громко, отчитывает мальчика лет шести и с голой попой за то, чего она от него не ожидала. Дама произносит слова с акцентом ледей благородных кровей из "Гордости и предубеждения", и выговаривает c негодованием голопопому сыну :"What do you expect from me?!!!"А для меня, хотя я и не lady like, такая сценка - обычная дело, именно так за исключением только что британского акцента, ругали в моей прошлой жизни мамы своих детей за подобные проступки, шестилетний- великоват, конечно, чтобы до куста не добежать.
Асе жалко мальчика, который голый, да его ещё и прилюдно отчитывают, с другой стороны, ей смешно слышать даму; подобный когнитивный диссонанс у неё происходит здесь по нескольку раз на дню, она спасается взглядом на подобное как на смешные стороны жизни, но жить здесь ей не хотелось бы. Даже если это у неё акцент, как утверждает её подружка Алиса, прожившая в Нерте последние два года, сама она-то считает, что акцент вовсе не у неё, с ней всё в порядке, а вот местные .. фальшивят.
В ЛОндоне мы выходим на Бейкер стрит и направляемся сразу к Мадам Тюссо, что бы завернуть за этим зданием налево и взять курс на Regents Park. У стен музея толпа, и А., конечно, интересно по какому поводу, поэтому по своей калифорнийской привычке задавать вопросы она спрашивает об этом человека в синей форме с опознавательными знаками на груди, говорящими о его причастности к этому месту. Джентльмен невозмутимо с учтивым видом отвечает, что в этом месте собраны все знаменитости. Я же знаю, что Асино внимание привлекли буквы 4D на афише и что у неё опять диссонанс, который она пытается для себя сейчас разрешить. Короче, с этими англичанами не соскучишься, делает она вывод.
Мы идём дальше, и я слушаю все, что она думает по этому поводу.
В парке мы сначала становимся счастливыми обладателями билетов на спектакль, который состоится в 8рм(на двухчасовой мы опоздали), а потом идём на 156 Marylebone Rd, чтобы купить там всё необходимое для нашего пикника.
По пути заворачиваем на детскую площадку, где есть кофе, туалет и место, где можно побегать. Там мы встретили маму с дочкой из Ростова на Дону, дочка 6ти лет ходит в летнюю школу за углом и учит английский, а мама тем временем гуляет по окрестностям.
До Youme Sushi мы не дошли, но купили в Теско бутерброды и пошли в Garden Cafe. Там на улице стоят столики, и мы отлично пообедали шпинато-чечевичным супом и пастой.
Ворота в театр открылись в 6:30. Все приходят туда заранее, чтобы пообедать перед спектаклем. Многие заказывают обед в театральном кафе, кто-то покупает сосиски-бургеры, которые жарят прям там на гриле, кто-то приносит всё в корзинке или завёрнутое по-простому в узелок с собойю
Спектакль назывался "Into the wood" и был неплох.
http://picasaweb.google.com/lh/photo/Dp9DFvYPGGbp4uUAx_hGc497qvpU7WPHhcrSHA0cqX0?feat=directlink
" How was your last day in England? What did you and Asya end up doing? Did you get to go to London one last time?"
Да, прежде чем сесть в самолёт и улететь из этого прекрасного во всех отношениях города, мы ещё раз съездили туда на электричке.
На станцию шли неспешно пешком, по дороге зашли в библиотеку, сдали две оставшиеся книжки, заплатили штраф в три фунта за просроченную киношку. Раскланялись, вышли в предупредительно распахнувшиеся перед нами двери, успели сделать пару шагов из-под козырька, и вдруг как ливанёт, мы -обратно. Стоим, смотрим как стайка девчонок по ту сторону улицы с визгом несётся под стеклянное укрытие автобусной остановки. Кто-то из прохожих по этому случаю тоже шагнул в незапланированную библиотеку. Впрочем, планам этот случайный дождь не помешал, так же внезапно как начался через 5 минут и закончился."Разве так бывает, мам?"- Ася мало знает о дожде, ещё меньше о грозе, зато много о землетрясении. Помню, как маленькой, она расспрашивала маму, бывают ли в Москве землетрясения. Дождь покапал и прошёл, а мы-дальше. На пути площадка. Детская. Мокрая. Поэтому мы туда заворачивать не стали, а только купили в маленьком автобусе, что возит с музыкой мороженое, трубочку зелёного мятного и пошли дальше. "Мам, а ты хотела бы здесь жить, я-нет.." Жить здесь, на мой туристский взгляд, много проще, чем в Калифорнии, я бы даже сказала, понятнее. И ко всему моему ближе. Даже по менталитету.
Ася замирает от культурного шока, когда мы, шагая за покупками вдоль речки к городку, где водится и булочная и мясная лавка, встречаем детей и мам на берегу, одна из которых в сторонке, но громко, отчитывает мальчика лет шести и с голой попой за то, чего она от него не ожидала. Дама произносит слова с акцентом ледей благородных кровей из "Гордости и предубеждения", и выговаривает c негодованием голопопому сыну :"What do you expect from me?!!!"А для меня, хотя я и не lady like, такая сценка - обычная дело, именно так за исключением только что британского акцента, ругали в моей прошлой жизни мамы своих детей за подобные проступки, шестилетний- великоват, конечно, чтобы до куста не добежать.
Асе жалко мальчика, который голый, да его ещё и прилюдно отчитывают, с другой стороны, ей смешно слышать даму; подобный когнитивный диссонанс у неё происходит здесь по нескольку раз на дню, она спасается взглядом на подобное как на смешные стороны жизни, но жить здесь ей не хотелось бы. Даже если это у неё акцент, как утверждает её подружка Алиса, прожившая в Нерте последние два года, сама она-то считает, что акцент вовсе не у неё, с ней всё в порядке, а вот местные .. фальшивят.
В ЛОндоне мы выходим на Бейкер стрит и направляемся сразу к Мадам Тюссо, что бы завернуть за этим зданием налево и взять курс на Regents Park. У стен музея толпа, и А., конечно, интересно по какому поводу, поэтому по своей калифорнийской привычке задавать вопросы она спрашивает об этом человека в синей форме с опознавательными знаками на груди, говорящими о его причастности к этому месту. Джентльмен невозмутимо с учтивым видом отвечает, что в этом месте собраны все знаменитости. Я же знаю, что Асино внимание привлекли буквы 4D на афише и что у неё опять диссонанс, который она пытается для себя сейчас разрешить. Короче, с этими англичанами не соскучишься, делает она вывод.
Мы идём дальше, и я слушаю все, что она думает по этому поводу.
В парке мы сначала становимся счастливыми обладателями билетов на спектакль, который состоится в 8рм(на двухчасовой мы опоздали), а потом идём на 156 Marylebone Rd, чтобы купить там всё необходимое для нашего пикника.
По пути заворачиваем на детскую площадку, где есть кофе, туалет и место, где можно побегать. Там мы встретили маму с дочкой из Ростова на Дону, дочка 6ти лет ходит в летнюю школу за углом и учит английский, а мама тем временем гуляет по окрестностям.
До Youme Sushi мы не дошли, но купили в Теско бутерброды и пошли в Garden Cafe. Там на улице стоят столики, и мы отлично пообедали шпинато-чечевичным супом и пастой.
Ворота в театр открылись в 6:30. Все приходят туда заранее, чтобы пообедать перед спектаклем. Многие заказывают обед в театральном кафе, кто-то покупает сосиски-бургеры, которые жарят прям там на гриле, кто-то приносит всё в корзинке или завёрнутое по-простому в узелок с собойю
Спектакль назывался "Into the wood" и был неплох.
http://picasaweb.google.com/lh/photo/Dp9DFvYPGGbp4uUAx_hGc497qvpU7WPHhcrSHA0cqX0?feat=directlink
