Ron Howard "How the Grinch Stole Christmas"

United States, 2000
Cast: Jim Carrey, Taylor Momsen, Jeffrey Tambor, Christine Baranski, Molly Shannon, Josh Ryan Evans, Bill Irwin, voice of Anthony Hopkins
Director: Ron Howard
Producers: Ron Howard, Brian Grazer
Screenplay: Jeffrey Price & Peter S. Seaman, based on the book by Dr. Seuss
Cinematography: Donald Peterman
Music: James Horner
U.S. Distributor: Universal Pictures


Заказала фильм в библиотеке, а получила его озвученном на испанском. Хотя Ася уверяла, что ей всё равно, какой язык , я всё же убедила её, что хорошо бы, чтобы к картинкам прилагалась ещё и речь. Отложили. Не забыть взять английский вариант.
То есть язык особенного значения не имеет. Есть он хорошо, нет его- обойдётся. Мыслит скорее всего образами, да. (По аналогии приходит в голову то, что многие здесь знают язык жестов для тех, кто не может говорить:)
Не удивительно, что не придаёт такого значения словесным образам, потому что вокруг неё бесконечный калейдоскоп событий, как стремительно крутящаяся карусель, нет времени обращать на детали, выхватить бы хотя общую картинку из череды тех, что проносятся мимо.
Пришло в голову, что можно сравнить с человеком, который рассматривает картину или слушает музыку и вдруг рядом кто-то начинает комментировать:)сравнение натянутое, но что-то в нём есть;)


Поставила "Комету" про муми-тролей, потому в последнее время в компъютере сидят игрушки от troll.ru (2003 Snowball Interactive и 2003 фирма "1С")"В поисках рубина" и "Волшебная зима"
+++++
http://www.hollywoodjesus.com/Coming.htm#april